Verzeiht mir, dass ich ohne Anrede beginne, aber ich bin seit heute Morgen in einem latenten Schockzustand! Seit Wochen rückt die Veröffentlichung der englischen Übersetzung von Kirschroter Sommer unaufhaltsam näher und bis gestern Abend ging ich davon aus, dass es am Donnerstag so weit sein wird. Heute Morgen dann die überraschende Info, dass die Veröffentlichung von CherryRedSummer vorverlegt wurde, nämlich auf: HEUTE! (Wenn man das gerade bei der ersten Tasse Kaffee liest, noch halb verpennt ist, der Kreislauf sich noch irgendwo im Aufbauprozess befindet, kann das zu äußerst dämlichen Gesichtsausdrücken führen. Ernsthaft, ich habe geguckt wie ein Auto.)

Die ersten gedruckten Exemplare haben mich bereits vor ein paar Wochen erreicht – ein unbeschreiblicher Moment. Deine eigenen Bücher, zum ersten Mal in einer anderen Sprache vor dir liegend, da kann man schon mal ausflippen (klarer Fall: habe ich auch prompt gemacht.) Oder Fotos davon machen und mit intelligenten Texten wie „GUCK DOCH MAL!“ jedem zeigen, ob er es sehen will oder nicht (noch klarerer Fall, hab ich ebenso gemacht). Und nun müsst ihr da ebenfalls durch: Schaut es euch an! Druckfrisch! Und – unfassbar aber wahr – seit heute erhältlich!

Gefällt es euch? Ist das nicht alles der totale Wahnsinn? Meine Bücher! In Englisch! Heute erschienen! Knaller! „Turquoise Green Winter“ erscheint übrigens Ende August, die Wartezeit ist also sehr gering. Hach, ich freue mich einfach so :‘) Hoffen wir, dass sich auch ein paar englischsprachige Leser für meine Bücher begeistern werden :‘)

Eine FacebookSeite gibt es übrigens auch seit gestern. Auch wenn sie sich noch im Aufbau befindet, könnt ihr dort schon mal sehen, wie das Cover zu Fortsetzung aussehen wird. Neugierig? Hier kommt der Link: https://www.facebook.com/pages/Cherry-Red-Summer/818294928195761

Ich für meinen Teil muss erst mal durchatmen und hoffe, dass euch die Cover genauso gut wie mir gefallen :‘)

Liebe Grüße an euch alle!
Carina